That's what friends are supposed to do for each other.
Gli amici devono aiutarsi a vicenda.
Hey, that's what friends are for, right?
Ehi, a questo servono le amiche, giusto?
And I think it's unfair for you to tell Jeffrey what friends he can and cannot have.
E non è giusto dire a Jeffrey quali amici può e non può frequentare.
And in case you've forgotten, that's what friends do.
E nel caso te ne fossi dimenticato, questo è ciò che gli amici fanno l'uno per l'altro.
That's what friends are for, right?
Servono a questo gli amici, giusto?
You know, Rob, that's what friends do.
Sai, Rob, è questo che fanno gli amici.
I'm alone and it doesn't matter what job I have, or what I do or what I don't do or what friends I have.
Sono sola. Non importa se ho un lavoro, cosa faccio o quanti amici ho!
That's what friends do for each other.
E' quello che fanno gli amici.
So we stayed and let Barney torture us for another hour and a half, 'cause that's what friends do, apparently.
Cosi' restammo e ci facemmo torturare da Barney per un'altra ora e mezza. Perche' questo e' cio' che fanno gli amici... Apparentemente.
That's what friends do for one another.
Ed è questo che fanno gli amici.
Hey, that's what friends are for.
Ehi. A questo servono gli amici.
I know you want to kill me, and don't tell me it's because I asked you to, because that's not what friends do to each other!
So che vuoi uccidermi, e non dirmi che e' perche' te l'ho chiesto, perche' gli amici non si comportano cosi'.
I bought it for you, anyw,, because that's what friends do.
Te l'ho comprato perche' e' cosi' che fanno le amiche.
Well, now you know, and that's what friends are for - to tell you stuff like that.
Beh, ora lo sai, ed e' a questo che servono gli amici: per dirti cose di questo genere.
That's what friends are for, Willie.
E' a questo che servono gli amici, Willie.
Is that what friends do these days?
Cosi' si comportano gli amici oggi?
You know, that's what friends do.
Sai, questo e' quello che fanno gli amici.
I mean, isn't that what friends do?
Voglio dire, non si fa cosi' con gli amici?
But, uh, that's what friends do.
Ma, questo è quello che fanno gli amici.
And the shark replied, "because that's what friends are for."
E lo squalo le rispose: "Perché gli amici servono a questo."
Yeah, well, that's what friends are...
Beh, è a questo che servono gli a...
We're gonna have Anything Can Happen Thursday, you're gonna tell me all about your science stuff and I'm gonna complain about my movie, and we're gonna support each other because that's what friends do.
Ci faremo il nostro giovedi' del "Puo' succedere di tutto", tu mi dirai tutto della tua roba scientifica e io mi lamentero' del mio film, e ci sosterremo l'un l'altro perche' e' questo che fanno gli amici!
And that's what friends are for.
È per questo che esistono gli amici.
This is what friends do for one another.
E' questo che fanno gli amici l'uno per l'altro.
It's what friends do, it's what family does.
È quello che un amico fa è quello che la famiglia fa.
This is what friends do for each other.
E' quello che gli amici fanno l'uno per l'altro.
It's what friends are for, right?
Servono a questo gli amici, no?
You know, that's what friends are for, yo."
"E' a questo che servono gli amici".
It's because that's what friends do, innit?
è perchè questo è ciò che fanno gli amici, eh?
It's just what friends do for friends.
Sono solo cose che si fanno tra amici.
Come, brother, let us to the highest of the field, to see what friends are living, who are dead.
Andiamo, fratello, saliamo sul punto piu' alto del campo, per vedere quale amico e' morto e quale e' vivo.
Because you're Lavon's friend, okay, and that's what friends do.
Perche' sei amica di Lavon, ok? E questo e' cio' che fanno gli amici.
Maybe "It's great to collaborate, " or "That's what friends are for."
Forse "È bello collaborare, " o, "A questo servono gli amici."
2.4682040214539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' a questo che servono gli amici. 